Pubblicato il

Gli appuntamenti di VAN a Feminism 2025!

Dal 28 febbraio al 3 marzo 2025 alla CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE di Roma, in  VIA DELLA LUNGARA 19, si svolgerá l’ottava edizione di Feminism, Fiera dell’editoria delle donne, un appuntamento imperdibile della vita letteraria capitolina.

Come vi abbiamo accennato qualche giorno fa, anche VAN prenderá parte alla rassegna con ben due appuntamenti:

1 marzo 2025 – 19.00
SALA ZALIB – CENTRO GIOVANI

MARIA OCCHIPINTI: I LUOGHI, LE VOCI, LA MEMORIA
a cura di Gisella Modica e Serena Todesco. (VITA ACTIVA NUOVA)
Con Gisella Modica intervengono Elvira Federici e Nadia Tarantini
A distanza di oltre vent’anni dalla morte, la figura e l’opera di Maria Occhipinti (1921-1996), scrittrice, poeta, attivista politica e pensatrice siciliana, riverberano nei numerosi dibattiti che animano la contemporaneità: dalla dicotomia tra guerra e pacifismo ai diritti civili e alla differenza sessuale; dalle identità locali e nazionali alle sfide della globalità e alla ricerca di nuove pratiche per affrontarla. A partire dal ricco crocevia di esperienze e di storie che intrecciano il vissuto di Maria al nostro presente si dipanano le numerose ragioni che hanno portato a questo libro, frutto di un lavoro di cura, collaborazione e scambi, sia intellettuali che affettivi, tra donne di diversa età e provenienza sociale e culturale, accomunate dal desiderio di tenere vive, attraverso il ricordo di Maria, le testimonianze di chi l’ha conosciuta e amata, le riflessioni di chi ha potuto e voluto mescolare il proprio vissuto alle sue tante parole dette e scritte.

2 marzo 2025 – 18.00
SALA INGARGIOLA

ADRIENNE RICH: PASSIONE E POLITICA, a cura di Rita MonTicelli, Samanta Picciaiola, Maria Luisa Vezzali, Anna Zani (VITA ACTIVA NUOVA)
Intervengono Loredana Magazzeni e Samanta Picciaiola

Le parole di Rich sono così attese dalle studentesse e dalle giovani donne come motore di cambiamenti positivi e ispirazione di tutte le lotte per l’uguaglianza e la giustizia. A tali esigenze di guide lucide e inesorabili risponde la pubblicazione di Adrienne Rich: passione e politica.

 

Potete scaricare il programma completo qui.

Pubblicato il

Presentazione di PADRE TERRA di Barbara Buoso l’8 febbraio ore 18.00 alla Pasticceria LIBERTY

Padre terra

Presentazione del romanzo

di Barbara Buoso

Pasticceria LIBERTY

Via Malcaton, 6, Trieste

8 febbraio ore 18.00

 

Sabato 8 febbraio, alle ore 18.00 Gabriella Musetti dialogherà con Barbara Buoso, autrice del libro Padre terra (Fernandel 2024). Il romanzo è un libro di formazione che narra una crescita, la ricerca di una dimensione di libertà e autonomia, al di fuori dalle opinioni tradizionali grette e dalla diffidenza di una piccola comunità contadina del Polesine. Giovanni nasce per la forte volontà della madre ma lei muore di parto tra atroci dolori: uno stigma sulla casa e i suoi abitanti per essere andati contro le consuetudini locali affidandosi a una figura selvatica, una guaritrice inquietante. La stessa nonna materna non vorrà mai vedere il nipote. Sarà il padre, Primo, ad allevare da solo, con dedizione e cura maternale il figlio. Nel rapporto intenso tra il padre, la presenza evocativa della madre e l’attaccamento alla terra, alla natura fonte e rigoglio di ogni vita cresce il bambino.

Barbara Buoso, nata a Rovigo nel 1972, è autrice nota al pubblico per la forza creativa delle sue narrazioni. Ha pubblicato i romanzi Aspettami (Fabio Croce 2003), L’ordine innaturale degli elementi (Baldini e Castoldi 2014), E venni al mondo (Apogeo 2018), e la raccolta di racconti Espropriazioni (Vita Activa Nuova 2023). Insegna alla Scuola di scrittura Virginia Woolf di Padova.

 

 

 

Pubblicato il

VAN a FEMINISM 2025!

FEMINISM 2025
ROMA

 

Feminism 8 (www.feminismfieraeditoriadelledonne.com)  è una fiera di editoria delle donne, un collettore di eventi e incontri sul femminismo, un luogo di ricerca e diffusione di buone pratiche. Si svolge a Roma, Casa Internazionale delle Donne e Centro Giovani del Municipio I (ex Buon Pastore di Trastevere), dal 28 febbraio al 3 marzo 2025.

 

FEMINISM – Sabato 1 Marzo ore 19 Sala Zalib
Maria Occhipinti: le voci, i luoghi, la memoria a cura di Gisella Modica e Serena Todesco (Vita Activa Nuova 2024)
Partecipano: Gisella Modica, Elvira Federici, Nadia Tarantini

 

A distanza di oltre vent’anni dalla morte, l’opera di Maria Occhipinti (1921-1996), scrittrice, poeta, attivista politica e pensatrice siciliana torna ad agire nel presente. Il volume celebra i luoghi, ovvero gli spazi attraversati: dal carcere agli ospedali alla strada e alle città in “dialogo” con lei, nel suo nomadismo. Le voci del suo vissuto, da quella della figlia Maria Lenina (Marilena), erede del suo sguardo etico, ma anche la sua voce interiore, che si mescola a quelle “spezzate” dei subalterni, gli espulsi della storia. Infine, la sua memoria. Da queste tre parole-chiave nasce un percorso di possibile futuro in un mondo complesso, identitario e non pacificato. L’esistenza di questa donna, “indomita”, “imprevista”, e non rassicurante nutre, nel tempo, pratiche di non violenza che attingono alla spiritualità, a un’etica della compassione e della condivisione, a modi sempre nuovi di ripensare la politica, la società e lo stesso femminismo.

Contributi di: Adriana Chemello, Maria Rosa Cutrufelli, Nadia Terranova, Serena Todesco, Elvira Federici, Gisella Modica, Laura Barone, Maria Grazia Calabrese, Marilena Licitra Occhipinti.

 

 

FEMINISM – Domenica 2 Marzo ore 18 Sala Ingargiola
Adrienne Rich: passione e politica, a cura di Rita Monticelli, Samanta Picciaiola, Maria Luisa Vezzali, Anna Zani (Vita Activa Nuova 2024)
Partecipano: Loredana Magazzeni, Samanta Picciaiola, Jessy Simonini

Adrienne Rich (1929–2012) è stata una figura centrale come poeta, saggista, insegnante, attivista per i diritti e l’autodeterminazione dei soggetti oppressi. La sua idea di «politica del posizionamento» precorre i capisaldi del femminismo intersezionale, diversi suoi lavori precedono le attuali teorizzazioni queer riconoscendo l’eterosessualità come imposizione normativa politico culturale, ponendosi contro lo sfruttamento maschile delle potenzialità creative, economiche ed emotive delle donne. Gli interventi del volume sono delle massime esperte nazionali e internazionali alternati con contributi nuovi e inediti, che mostrano i vari ambiti in cui Rich è stata attiva: dall’ impegno antipatriarcale/anticoloniale/antiomofobico alla responsabilità  verso le nuove generazioni; dalla sua ricerca poetica al dialogo con le sue traduttrici, alla complessità delle relazioni intessute.

Testi di: Anna Zani, Rita Monticelli, Elena Biagini, Linda Garber, Cristina Gamberi, Elena Musiani, Grazia Dicanio, Samanta Picciaiola, Jeannette E. Riley, Marina Camboni, Jessy Simonini, Loredana Magazzeni, Chantal Bizzini, Jiulia Conrad, Pina Piccolo, Maria Luisa Vezzali, Pablo Conrad.

 

Pubblicato il

FIERA DELL’EDITORIA TRANFRONTALIERA E DEL MEDITERRANEO: PAROLE TRA I LUOGHI

Una fiera del libro a Trieste ci mancava, vero?
Ebbene ci abbiamo pensato noi di VAN, trovando partner, collaboratori, espositori, amiche ed amici pronti a lanciare questa sfida.
Una fiera dedicata al plurilinguismo, alla multiculturalità, alle buone relazioni che caratterizzano questo territorio rendendolo unico.
E ce l’abbiamo messa tutta.
Sarà, è, un’avventura che vuole essere un inizio, che in futuro vorremmo poter estendere ad altre realtà culturali, in un percorso di inclusione e di scambi generativi, di amicizie e legami positivi.
Questa fiera sarà dedicata ad un tema importante qual è la TRADUZIONE, un aspetto tutto da scoprire che ci riserva sorprese inaspettate sia se ci rivolgiamo ai tempi passati e alla fatica e bravura di garantire la traduzione di testi importanti, (soprattutto di traduttrici nate in famiglie plurilingui) sia se osiamo esplorare il futuro di questa disciplina, dove l’intelligenza artificiale sta scompaginando completamente i canoni tradizionali.
Vi aspettiamo dunque, dal 18 al 20 ottobre
in Sala Xenia,
presso la Comunità Greco orientale,
in Riva 3 novembre 7, a Trieste.
Date un’occhiata al programma di questa
FIERA DELL’EDITORIA TRANFRONTALIERA E DEL MEDITERRANEO: PAROLE TRA I LUOGHI
sul tema della TRADUZIONE con tanti incontri, presentazioni di libri, un FORUM e 2 LABORATORI.
Ingresso aperto e gratuito.