Gli appuntamenti di Vita Activa Nuova, da settembre a dicembre
Da metà settembre alla fine dell’anno il calendario di Vita Activa Nuova traccia una geografia precisa, e tutt’altro che casuale: Pordenone, Napoli, Manzano, Trieste, Chiari, e infine il Castello di Duino, dove le mura che ospitarono le Elegie di Rilke prestano il proprio nome a un premio internazionale. È una mappa che rispecchia quello che facciamo — un’editoria piccola e indipendente, costruita attorno alla traduzione, all’incontro tra lingue e alla convinzione che i margini geografici siano, per chi lavora sui libri, i luoghi in cui si producono le domande più urgenti.
Si comincia dal 16 al 20 settembre a Palazzo Montereale Mantica, dove PordenoneLegge riunisce ogni anno la propria festa del libro e della libertà: la apriamo portando i nostri titoli in uno dei contesti più densi del panorama editoriale italiano. Dal 1° al 4 ottobre ci spostiamo al Palazzo Reale di Napoli, per il Campania Libri Festival, la fiera dell’editoria che porta il nome della regione che la accoglie. Il 7 ottobre, dentro la cornice di Barcolana Cultura, il Circolo della Stampa di Trieste ospita Il mare dentro i linguaggi, un incontro che prende il mare come lingua prima ancora che come paesaggio. Il 10 e l’11 ottobre siamo all’Antico Foledôr Boschetti della Torre di Manzano, in provincia di Udine, per Editori in Villa, la rassegna dell’editoria indipendente che sceglie un formato più raccolto e un dialogo più ravvicinato con chi legge.
Il 12 ottobre, alle 11:00, al Circolo della Stampa di Trieste presentiamo alla città Parole tra i Luoghi, la nostra fiera dell’editoria di frontiera e del Mediterraneo, che apre poi dal 16 al 18 ottobre a Sala Xenia: tre giorni pensati per un’editoria che tratta i confini — geografici, linguistici, culturali — come luoghi di passaggio. Nello stesso spazio e negli stessi giorni si sviluppa Esplorazioni nei linguaggi minoritari e arte, il programma di incontri, forum e laboratori che porta avanti la parte più esplicitamente politica del progetto: quella che chiede ai luoghi di confine di raccontarsi con le proprie parole, nelle proprie lingue.
Il 7 e l’8 novembre siamo a Villa Mazzotti Biancinelli, a Chiari, per la Rassegna della Microeditoria — Una nessuna centomila storie, il cui titolo rivendica la pluralità come statuto stesso della piccola editoria. L’anno si chiude il 5 dicembre al Castello di Duino, con la cerimonia di premiazione del Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke”.
In breve
16–20 settembre — PordenoneLegge, Palazzo Montereale Mantica (Pordenone)
1–4 ottobre — Campania Libri Festival, Palazzo Reale di Napoli
7 ottobre — Il mare dentro i linguaggi, Circolo della Stampa di Trieste
10–11 ottobre — Editori in Villa, Antico Foledôr Boschetti della Torre, Manzano (UD)
12 ottobre — Conferenza stampa Parole tra i Luoghi, Circolo della Stampa, Trieste
16–18 ottobre — Parole tra i Luoghi, Sala Xenia, Trieste
16–18 ottobre — Esplorazioni nei linguaggi minoritari e arte, Sala Xenia, Trieste
7–8 novembre — Rassegna della Microeditoria, Villa Mazzotti Biancinelli, Chiari (BS)
5 dicembre — Premio Internazionale “Rainer Maria Rilke”, Castello di Duino, Trieste
Catrin Simeth – Quanto costa il tempo
Ivana Suhadolc – Rondine e Pernice
Willy Dias – Viaggio nel tempo
Sergio Rotino – Fine della biologia
