Categoria: Fiere dell’editoria

Pubblicato il di

Vita Activa Nuova al Book Pride Milano – 20-22 marzo 2026

Dal 20 al 22 marzo saremo a Book Pride Milano, negli spazi di Superstudio Maxi, allo stand C22.
Venerdì 10.00 – 21.00
Sabato 10.00 – 20.00
Domenica 10.00 – 20.00
Ci troverete con tutte le pubblicazioni della casa editrice e con le ultime novità editoriali:
‘’cuore amore dolore’’ di Daniele Barbieri; e ‘’Una genealogia ritrovata. La moglie, la figlia e la nipote di Tolstoj’’ di Marta Albertini, a cura e traduzione di Laura Ricci.
Vi aspettiamo a Milano, felici di ritrovare chi già ci segue e di incontrare nuove lettrici e nuovi lettori 🤍
Pubblicato il di

Libri, traduzioni e musica: nuova puntata di Quarta di copertina

Venerdì 6 marzo 2026 su Quarta di copertina si parla di Parole tra i luoghi!

“Venerdì sera torna Quarta di copertina, il settimanale di TV Capodistria che continua a esplorare il presente attraverso libri, idee e protagonisti della cultura. La nuova puntata propone un percorso articolato tra editoria, studi sulla traduzione e musica d’arte.

[…]

Il viaggio prosegue a Trieste, dove la seconda Fiera dell’Editoria Parole tra i luoghi ha animato la Sala Xenia con editori, studiosi e operatori culturali. Al centro del dibattito, la traduzione come pratica viva di convivenza e crescita condivisa. Particolarmente significativa la lectio magistralis della studiosa Sherry Simon, che ha definito Trieste un vero translation site, una città in cui le lingue producono una “musica di contatto” capace di rivelare fratture, riconciliazioni e stratificazioni storiche.

Tra gli interventi anche quello della docente Sergia Adamo, che ha sottolineato il ruolo della fiera come spazio di incontro tra discipline e comunità, mentre il contributo del Centro PEN sloveno — con la presidente Tanja Tuma e la docente Vesna Mikolič — ha ribadito l’importanza della traduzione letteraria nella costruzione di ponti culturali tra italiani e sloveni.”

Potete trovare l’articolo completo qui.

Potete vedere la puntata a questo link, oppure qui sotto. Dal minuto 13:48 si parla di Parole tra i Luoghi!

Foto: Massimoa Premuda e Luisa Antoni, Foto: TV Koper-Capodistria

Pubblicato il di

VAN a Più Libri Più Liberi

📚 dal 4 all’8 dicembre Vita Activa Nuova è stata presente alla fiera nazionale ‘Più libri più liberi’, al Roma Convention Center – La Nuvola, con il nostro stand all’interno dello spazio Friuli Venezia Giulia.

In fiera c’erano tre portavoce della redazione – Gabriella Musetti, Martina Fullone e Licia Ugo – a raccontare il nostro lavoro, i libri e i progetti che continuano a nascere e crescere.

Sono stati giorni intensi di incontri: abbiamo ritrovato amiche e amici affezionat*, e conosciuto nuove persone curiose.

Grazie a chi è passato a trovarci – ci rivediamo presto🤍

Qui sotto potete scorrere la galleria di immagini.

Fiera-Nazionale-della-Piccola-e-Media-Editoria

 

Pubblicato il di

Domenica 16 novembre: Vita Activa Nuova a Editori in Villa

Domenica 16 novembre saremo presenti a Editori in Villa, all’Antico Foledor Boschetti della Torre (Manzano – UD), dalle 10:30 alle 20:00.
Troverete il nostro stand con tutte le pubblicazioni di Vita Activa Nuova, la possibilità di acquistare i libri e di conoscere da vicino il nostro lavoro, scoprendo i progetti e le persone dietro la casa editrice.
Alle 16:00 vi aspettiamo anche per la presentazione di Quanto costa il tempo di Catrin Simeth, in dialogo con Martina Fullone.
Saremo in ottima compagnia: tante case editrici locali e regionali, amiche e affini nel condividere la passione per la cultura e l’editoria indipendente, animeranno insieme a noi questa giornata di incontri e letture.
Ingresso gratuito, evento aperto a tutte e tutti!
Pubblicato il di

PAROLE TRA I LUOGHI: Rassegna Stampa

La seconda edizione di Parole tra i Luoghi, fiera dell’editoria transfrontaliera e del Mediterraneo si é ormai conclusa, ma abbiamo preparato per voi una ricca rassegna stampa, per celebrare e ricordare insieme i momenti, le parole e i libri che Vita Activa Nuova e i suoi partner hanno portato a Trieste.

Al GR delle 7:18 della RAI del Friuli Venezia Giulia (dal minuto 25:48) –https://www.rainews.it/tgr/fvg/notiziari/audio/2025/10/GR-Friuli-Venezia-GIulia-del-02102025-ore-0720-537b795c-c2ab-4528-8ec3-940fd9c36194.htm

Su ilfriuliveneziagiulia.it: https://www.ilfriuliveneziagiulia.it/presentata-la-ii-edizione-della-fiera-delleditoria-transfrontaliera-e-del-mediterraneo/

Sul sito di Radio Capodistria:
Sul Giornale della Sera di Radio Capodistria (dal minuto 12): https://radiocapodistria.rtvslo.si/podcasts/il-giornale-della-sera/106615841/175163440 
Su Il Piccolo di giovedì 2 ottobre:
Sul Primorski dnevnik di giovedì 2 ottobre:
Sul Primorski dnevnik di domenica 5 ottobre:
Su Il Piccolo di lunedì 6 ottobre:

 

Pubblicato il di

Parole tra i Luoghi: 6 ottobre REPORT

La terza, e ultima, giornata di questa seconda edizione di Parole tra i Luoghi si è conclusa.

Siamo grate – e sì, utilizzeremo il femminile sovraesteso, dopo tutti i discorsi di questi giorni ci sembra il minimo – per la presenza, l’attenzione e l’entusiasmo di tutte e tutti coloro che hanno contribuito a rendere questo appuntamento così speciale. Grazie a pubblico, ospiti, case editrici, collaboratrici e collaboratori.

Molti contenuti di valore, molte prospettive, molti temi che continueranno a risuonare.

Nei prossimi giorni, con il Comitato scientifico, ci prenderemo un momento di riflessione per guardare ai diversi aspetti emersi e immaginare insieme il futuro dell’iniziativa – e condivideremo anche alcuni dettagli e highlights delle giornate appena trascorse.

È stata una grande Fiera ma possiamo già dire di essere sicure che la prossima sarà ancora meglio.

Ph: Fiorella Costantini

Pubblicato il di

Parole tra i Luoghi: 5 ottobre REPORT

La seconda giornata di Parole tra i Luoghi si è conclusa e anche oggi tante persone hanno riempito la Sala Xenia, nonostante la Bora che infuriava questa mattina.
Siamo davvero grate per la grande partecipazione e per l’energia che ognuna e ognuno di voi ha portato con sé.

Domani vi aspettiamo per l’ultima giornata: convinte che concluderemo la Fiera con la stessa energia e lo stesso entusiasmo che c’è stato fin dal primo minuto.

Ph: Fiorella Costantini

Pubblicato il di

Parole tra i Luoghi: 4 ottobre REPORT

La prima giornata di Parole tra i Luoghi si è conclusa, e noi non potremmo essere più entusiaste per ogni incontro, ogni voce e ogni idea che è stata condivisa.

Vogliamo condividere con voi alcune immagini per restituire un po’ dell’atmosfera di oggi – e invitarvi a unirvi a noi nei prossimi due giorni!

Saremo sempre in Sala Xenia, dalle 10 alle 20, ancora domani e lunedì. Vi aspettiamo! 🤍

Ph: Fiorella Costantini